testi dell' album antichrist superstar, testi e traduzioni dell' album antichrist superstar

antichrist superstar



Irresponsible Hate Anthem

testo originale

I am so all-american, I'll sell you suicide
I am totalitarian, I've got abortions in my eyes
I hate the hater, I'd rape the raper
I am not the animal who will not be himself
fuck it
Hey victim, should I black your eyes again?
Hey victim,
you were the one who put the stick in my hand
I am the ism, my hate's a prism
let's jut kill everyone and let your god sort them out
fuck it
Everybody's someone else's nigger/I know you are so am I
I wasn't born with enough middle fingers/
I don't need to choose a side
I better, better, better, better not say this
better, better, better, better not tell
I hate the hater, I'd rape the raper
I am the idiot who will not be himself
fuck it.

traduzione

Sono così tipicamente americano, vendo suicidio
Sono totalitario, ho aborti negli occhi
Odio chi odia, stuprerei chi stupra
Non sono l'animale che non riesce ad essere se stesso
Affanculo
Hey, vittima, devo farti gli occhi neri un'altra volta?
Hey vittima, sei tu che mi hai messo in mano il bastone
Sono l'-ismo, il mio odio è un prisma
Su, uccidiamo tutti e lasciamo che il vostro Dio se la sbrighi
Affanculo
Siamo tutti i negri di qualcuno, tu lo sei come lo sono io
Non sono nato con abbastanza dita medie nelle mani
Non devo scegliere da che parte stare
È meglio, meglio, meglio, meglio che non lo dica
E' meglio, è meglio, è meglio, è meglio non dirlo
Odio chi odia, stuprerei chi stupra
Sono l'idiota che non riesce ad essere se stesso
Affanculo.

2) The Beautiful People

testo originale

I don't want you and I don't need you
don't bother to resist, I'll beat you
It's not your fault that you're always wrong
the weak ones are there to justify the strong
the beautiful people, the beautiful people
it's all relative to the size of your steeple
you can't see the forest for the trees
you can't smell
your own shit on your knees
Hey you, what do you see?
something beautiful, something free?
hey you, are you trying to be mean?
if you live with apes man, it's hard to be clean
there's no time to discriminate,
hate every motherfucker
that's in your way
the worms will live in every host
it's hard to pick which one they eat most
the horrible people, the horrible people
it's as anatomic as the size of your steeple
capitalism has made it this way,
old-fashioned fascism
will take it away.

traduzione

Non ti voglio e non ho bisogno di te
Lascia perdere, non resistere, ti picchierò
Non è colpa tua se hai sempre torto
I deboli esistono per giustificare i forti
La bella gente, la bella gente
È tutto in relazione alla dimensione del tuo campanile
Hai una visione limitata
Non riesci a sentire l'odore
Di merda sulle tue ginocchia
Hey, tu Cosa vedi?
Qualcosa di bello, qualcosa di libero?
Hey, tu, stai cercando di essere crudele?
Ragazzo, se vivi con le scimmie, è difficile rimanere pulito
Non c'è tempo per discriminare
Odia ogni fottuto bastardo
Che ti intralcia
I vermi si moltipllcano ovunque
È difficile decidere cosa preferiscono mangiare
La gente orribile, la gente orribile
È una questione di anatomia, come
[la dimensione del vostro campanile
II capitalismo ha reso le cose così
II fascismo vecchio stampo
Lo spazzerà via.

3) Dried Up, Tied And Dead To The World

testo originale

You cut off all of your fingers
trade them in for dollar bills
cake on some more make-up to
cover up all those lines
wake up and stop shaking
don't you want some of this?
don't you need some of this?
you take but cannot be given
you ride but cannot be ridden
pinch this tiny heart of mine
wrap it up in soiled twine
you never read what you've written
I'll be your lover, I'll be forever
I'll be tomorrow, I am anything when i'm high
don't you want some of this?
don't you need some of this?
you shove your hair down my throat
I feel your fingers in me
tear this bitter fruit to mess
and wrap it in your soiled dress
now you must spit out the seeds
(chorus)
all dried up and tied up forever
all fucked up and dead to the world...

traduzione

Ti sei tagliata tutte le dita
Per barattarle per banconote
Impiastrati con ancora un po' di trucco
Per coprire tutte quelle rughe
Svegliati e smettila di tremare
Non ne vuoi un po'?
Non hai bisogno di un po' di questa roba?
Tu prendi ma non ti si può dare
Cavalchi ma non ti si può cavalcare
Pizzica il mio cuore minuscolo
Avvolgilo nella corda sporca
Non leggi mai ciò che hai scritto
Sarò il tuo amante, lo sarò per sempre
Sarò domani, quando sono fatto sono qualunque cosa
Non ne vuoi un po'?
Non hai bisogno di un po' di questa roba?
Mi spingi i tuoi peli nella gola
Sento le tue dita dentro di me
Spappola questo frutto amaro
E avvolgilo nel tuo vestito sporco
Ora devi sputarne i semi
tutto rinsecchito e per sempre legato
tutto rovinato e insensibile al mondo

4) Tourniquet

testo originale

She's made of hair and bone and little teeth
and things I cannot speak
she comes on like a crippled plaything
spine is just a string
I wrapped our love in all this foil
silver-tight like spider legs
I never wanted it to ever spoil
but flies will always lay their eggs
Take your hatred out on me
make your victim my head
you never ever believed in me
I am your tourniquet
prosthetic synthesis with butterfly
sealed up with virgin stitch
if it hurts, just tell me
preserve the innocence
I never wanted it to end this way
but flies will lay their eggs.

traduzione

Lei è fatta di capelli e ossa e dentini
E cose di cui non posso parlare
Si offre come un giocattolo sciancato
La sua spina dorsale è appena un filo
Ho avvolto il nostro amore in questo foglio d'alluminio
Stretto nell'argento come le zampe di un ragno
Non ho mai voluto che si deteriorasse
Ma le mosche depongono sempre le loro uova
Sfoga il tuo odio su di me
Fai che la mia testa sia la tua vittima
Non hai mai e poi mai creduto in me
Sono il tuo laccio emostatico
Una sintesi prostetica con farfalla
Sigillata con punti vergini
Se fa male, dimmelo
Salva l'innocenza
Non avrei mai voluto che finisse così
Ma le mosche depositano le loro uova.

5) Little Horn

testo originale

There's an apple in the pussy mouth
now I am the dinner whore
there's a tumor in the t.v. mouth
burn it out before it grows
someone better get the dog to kick,
jaws wired shut to save the dick
out of the bottomless pit comes the little horn
"little horn is born"
the world spreads its legs for another star
world shows its face for another scar
dead will dance for what is left
the worms will wait with baited breath
"your blind have now become my deaf"
so says this little horn
"save yourself from this...

traduzione

C'è una mela nella bocca della figa
Ora sono la troia della cena
C'è un tumore nella bocca della TV
Cauterizzalo prima che cresca
Qualcuno farebbe meglio a fare scalciare il cane
Mascelle legate con il filo di ferro per salvare il cazzo
Su dal buco senza fondo esce il piccolo corno
" E' nato il piccolo corno "
II mondo apre la gambe per un'altra stella
II mondo mostra la faccia per un'altra cicatrice
I morti danzeranno per ciò che è rimasto
I vermi aspetteranno il respiro tormentato
"I tuoi ciechi ora sono diventati i miei sordi"
Così dice questo piccolo corno
"Salvati da questo...

6) Cryptorchid

testo originale

Each time I make my mother cry an
angel dies and falls from heaven
when the boy is still a worm it's hard to
learn the number seven
but when they get to you
it's the first thing that they do
each time I look outside
my mother dies, I feel my back is changing shape
when the worm consumes the boy it's never
considered rape
when they get to you
prick your finger it is done...
the moon has now eclipsed the sun...
the angel has spread its wings...
the time has come for bitter things...

traduzione

Ogni volta che faccio piangere mia madre
Un angelo muore e cade dal cielo
Quando il ragazzo è ancora un verme è difficile
Imparare il numero sette
Ma quando ti entrano dentro
E la prima cosa che fanno
Ogni volta che guardo fuori
Mia madre muore, sento che la mia schiena cambia forma
Quando il verme consuma il ragazzo non è mai
Considerato stupro
Ma quando ti entrano dentro
Pungiti il dito e fatta
La luna ha ora eclissato il sole
L'angelo ha allargato le ali
E giunta l'ora di cose amare.

7) Deformography

testo originale

When you wish upon a star
don't let yourself fall, fall in too hard
I fell into you and I'm on my back
an insect decaying in your little trap
I squirm into you, now I'm in your gut
I fell into you, now I'm in a rut
"I lift you up like the sweetest angel,
I'll tear you down like a whore.
I will bury your god in my warm spit,
you'll be deformed in your porn"
rock star, yeah (you're such a dirty, dirty)
rock star, yeah (dirty, dirty, dirty)
you eat up my heart and all the little parts
your star is so sharp
it leaves me jagged holes
I make myself sick just to poison you
if I can't have you then no one will
you are the one I want and what I want is so unreal
i'm such a dirty Rock star yeah...
(I am the one you want and the one you want is so unreal)

traduzione

Quando esprimi un desiderio
Sta attento a non cadere, caderci dentro così duramente
Ti sono caduto dentro e sono caduto di schiena
Un insetto che si decompone nella tua trappola
Mi divincolo dentro di te, ora ti sono nella pancia
Ti sono caduto dentro e ora sono bloccato
"Ti sollevo come se fossi l'angelo più dolce,
Ti tirerò giù come una puttana
Seppellirò il tuo Dio nel mio sputo caldo,
Sarai deformato nella tua pornografia "
Rock star, yeah (sei una sporca, cosi sporca)
Rock star, yeah (sporca, sporca, sporca)
Ti divori il mio cuore e le frattaglie
La tua stella è così acuminata
Che mi lascia ferite frastagliate
Mi faccio venire la nausea solo per avvelenarti
Se non posso averti, non potrà nessuno
(coro)
Sei ciò che voglio e ciò che voglio è così irreale
Sono una tale sporca rock star yeah
(Sono ciò che desideri e ciò che vuoi è così irreale)

8) Wormboy

testo originale

When will realize you're already there?
so watered down-your feelings have turned to mud.
"love everybody" is destroying the value of
all hate has got me nowhere
I know I'm slipping, I know I'm slipping, I know I'm slipping away
oh no, it is everything they said it was
oh no, I am everything they said I was
when you you get to heaven you will wish you you're in hell
when will you realize, you're already here
you'll think us now that you have crossed over
don't pick the scabs or you will never heal
the world shudders as the worm gets its wings
(chorus)
then I got my wings and I never even knew it
when I was a worm, thought I wouldn't get through it...

traduzione

Quando ti renderai conto di esserci già arrivato?
I tuoi sentimenti sono cosi annacquati
[che sono diventati fango
"Ama tutti" sta distruggendo il valore di tutto l'odio
Non mi ha portato niente
So che sto scivolando, scivolando,
[scivolando via
Oh no, è proprio come avevano detto
Oh no, sono proprio come avevano detto
Quando arriverai in paradiso desidererai essere all'inferno
Quando ti renderai conto di essera già arrivato?
Penserai a noi ora che hai superato la soglia
Non toglierti le croste o non guariranno mai
II mondo rabbrividisce quando al verme spuntano le ali
(coro)
Poi mi sono spuntate le ali e non me n'ero neanche accorto
Quando ero un verme, pensavo che non ce l'avrei mai fatta.

9) Mister Superstar

testo originale

Hey. Mr. Superstar:
"I'll do anyhting for you"
"I'm your number one fan"
hey mr. porno star, I, I, I, I want you
hey mr. sickly star,
I want to get sick from you
hey mr. fallen star,
don't you know I worship you?
hey mr. big rock star,
"I wanna grow up just like you"
I know that I can turn you on
I wish I could just turn you off
I never wanted this
hey mr. superhate,
I just want to love you
hey, hey, hey mr. superfuck,
I wanna go down on you
hey mr. supergod,
will you answer my prayers?
hey, hey, hey mr. superman,
I want to be your little girl
(chorus)
hey mr. superstar,
I'll kill myself for you
hey mr. superstar,
I'll kill you if I can't have you
superstar, superfuck baby...

traduzione

Hey, Mr.Superstar
"Per tè faro qualunque cosa "
"Sono il tuo fan più accanito"
Hey, Mr.Porno Star, io, io, io, ti voglio
Hey, Mr.Stella Malaticcia
Voglio che tu mi faccia nauseare
Hey, Mr.Stella Caduta.
Non sai che ti venero?
Hey, Mr.Big Rock Star
"Voglio diventare proprio come tè"
So che ti posso eccitare
Vorrei poterti disgustare
Non ho mai desiderato che le cose fossero cosi
Hey, Mr.Superodio
Voglio solo amarti
Hey, hey, hey Mr Granscopatore
Voglio farti un pompino
Hey, Mr.Superdio
Ascolterai le mie preghiere?
Hey, hey, hey Mr.Superman
Voglio essere la tua ragazzina
(coro)
hey, Mr.Superstar
Per tè mi suiciderò
Hey Mr.Superstar
Ti ucciderò se non posso averti
Superstar, supercazzo piccola.

10) Angel With The Scabbed Wings

testo originale

He is the angel with the scabbed wings
hard-drug face, want to powder his nose
he will deflower the freshest crop
dry up all the wombswith his rock and roll sores
dead
is what he is, he does what he please
the things that he has you'll never want to see
what you're never gonna be now
sketch a little keyholefor looking-glass people
you don't want to be him
you only want to see him
mommy's got a scarecrow, gotta let the corn grow
man can't always reap what he sow
"he is the maker"
(he is the taker)
"he is the saviour"
(he is the raper)
get back you're never gonna leave him
get back you're always gonna please him.

traduzione

È l'angelo con le ali con la scabbia
Volto da eroinomane, voglio mettergli la cipria sul naso
Sverginerà quelle più giovani
Rinsecchirà tutti i ventri con le sue piaghe da rock'n'roll
Morto
Ecco cos'è, fa ciò che gli pare
Le cose che ha non vuoi vederle
Ciò che non sarai mai ora
Schizza un buco della serratura per gente
[con il cannocchiale
Non vuoi essere come lui
Vuoi solo vederlo
La mamma ha uno spaventapasseri,
[bisogna lasciare crescere il mais
Non si può sempre raccogliere cosa semini
"E' il creatore"
(è colui che prende)
"E' il salvatore"
(è lo stupratore)
allontanati, non lo lascerai mai
allontanati, gli darai sempre piacere

11) Kinderfeld

testo originale

He lives inside my mouth
and tells me what to say
when he turns the trains
on he makes it go away
the hands are cracked and dirty and
the nails are beetle wings
when he turns the trains on he
unties all of the strings
The worm: "tell me something beautiful,
tell me something free,
tell me something beautiful
and I wish that I could be."
(then I got my wings and I never even knew it,
when I was a worm, thought I couldn't get through it)
Jack: (not spoken) come, come
the toys all smell like children
and scab-knees will obey
I'll just have to kneel on broomsticks
just to make it go away
[the inauguration of the worm]
(then I got my wings and I never even knew it,
when I was a worm, thought I couldn't get through it)

a voice we have not yet heard: "because today
is black/because there is no turning back.
because your lies have watered me/
I have become the strongest weed" weed...
through jack's eyes:
the taste of metal
disintegrator
three holes upon the leather belt
it's cut and swollen
and the age is swollen
boy: " there's no one here to save ourself."
the disintegrator: (to himself)
this is what you should fear
you are what you should fear.

traduzione

Vive nella mia bocca
E mi suggerisce cosa dire
Quando accende i treni
Lo fa andare via
Le mani sono screpolate e sporche e
Le unghie sono ali di coleottero
Quando accende i treni
Scioglie tutte le corde
II verme "raccontami qualcosa di bello,
raccontami qualcosa di libero,
raccontami qualcosa di bello
e vorrei poterlo essere "
(Poi mi sono spuntate le ali e non me n'ero neanche accorto
Quando ero un verme, pensavo di non potercela fare)
Jack (non detto) vieni, vieni
I giocattoli hanno l'odore dei bambini
E le ginocchia con le croste obbediranno
Dovrò solo inginocchiarmi sui manici di scopa
Solo per farlo scomparire
[l'inaugurazione del verme)
(Poi mi sono spuntate le ali e non me n'ero neanche accorto
Quando ero un verme, pensavo di non potercela fare)
Una voce che non abbiamo ancora ascoltato "perché oggi
È nero/perché non si torna indietro
Poiché le tue menzogne mi hanno innaffiato/
Sono diventato l'erbaccia più forte" erbaccia
Attraverso gli occhi di Jack
II gusto del metallo
Disintegratore
Tré buchi nella cintura di cuoio
È tagliata e gonfia
E l'età è gonfia
Ragazzo "non c 'è nessuno qui per salvarti "
II disintegratore (a se stesso):
Questo è ciò di cui dovresti avere paura
Sei ciò di cui devi avere paura.

12) Antichrist Superstar

testo originale

You built me up with your wishing hell
I didn't have to sell you
you threw your money in the pissing well
you do just what they tell you
REPENT, that's what I'm talking about
I shed the skin to feed the fake
REPENT, that's what I'm talking about
whose mistake am I anyway?
Cut the head off
Grows back hard
I am the hydra
now you'll see your star
prick your finger it is done
the moon has now eclipsed the sun
the angel has spread its wings
the time has come for bitter things (chorus)
the time has come it is quite clear
our antichrist
is almost here...
it is done

traduzione

Mi avete dato potere con l'inferno dei vostri desideri
Potevo non convincervi
Avete gettato i vostri soldi nel buco dove si piscia
Fate solo ciò che vi viene detto
PENTITEVI, ecco di cosa sto parlando
Muto la pelle per alimentare chi è falso
PENTITEVI, ecco di cosa sto parlando
Comunque, io sono l'errore di chi?
Taglia la testa
Che ricresce dura
Sono l'Idra
Ora vedrete la vostra stella
Pungetevi il dito è fatta
La luna ha eclissato il sole
L'angelo ha allargato le ali
È giunta l'ora di cose amare
(coro)
è giunto il tempo è abbastanza ovvio
il nostro anticristo
è quasi arrivato
è fatta.

13) 1996

testo originale

Anti choice
anti girl
I am the anti-flag unfurled
anti white and anti law
I got the anti-future plan
anti fascist
anti mod
I am the anti-music god
anti sober
anti whore
there will never be enough of anti more
I can't believe in the things
that don't believe in me
now it's your turn to see misanthropy
anti people now you've gone too far
here's your antichrist superstar
anti money
anti hate
anti things I fucked and ate
anti cop
anti fun
here is my anti-president gun
anti Satan
anti black
anti world is on my back
anti gay and anti dope
I am the faggot anti-pope
anti peace
anti life
anti husband, anti wife
anti song and anti me
I don't deserve a chance to be

traduzione

anti scelta
anti ragazza
sono l'anti bandiera srotolato
anti bianco e contro la legge
ho il piano per l'anti futuro
antifascista
anti mod
sono il dio dell'anti musica
anti sobrietà
anti puttana
non ci sarà mai abbastanza di altri anti
non riesco a credere alle cose
che non credono a me
ora tocca a te vedere la misantropia
anti gente
ora hai esagerato
eccovi il vostro anticristo superstar
anti soldi
anti odio
contro le cose che ho fottuto e mi sono mangiato
anti polizia
anti divertimento
questa è la mia pistola anti presidente
anti satana
anti nero
ho l'anti mondo sulla schiena
anti gay e anti droga
sono la checca anti papa
anti pace
anti vita
anti marito, anti moglie
anti canzone e anti me stesso
non mi merito la possibilità di vivere

14) The Minute Of Decay

testo originale

There's not much left to love
tootired today to hate
I feel the empty
I feel the minute of decay
I'm on my way down now, I'd like to take you with me
I'm on my way down
I'm on my way down now, I'd like to take you with me
I'm on my way down
the minute that it's born
it begins to die
I'd love to just give in,
I'd love to live this lie
I've been to black and back
I've whited out my name
a lack of pain, a lack of hope,
a lack of anything to say
there is no cure for what is killing me
I'm on my way down
I've looked ahead and saw a
world that's dead
I guess that I am too
(chorus)
I'm on my way down now, I'd like to take you with me...

traduzione

Non rimane molto da amare
Oggi sono troppo stanco per odiare
Sento il vuoto
Sento il minuto del deterioramento
Ora sto andando giù, mi piacerebbe portarvi con me
Sto andando giù
Ora sto andando giù, mi piacerebbe portarvi con me
Sto andando giù
Dal momento che nasce
Incomincia a morire
Mi piacerebbe cedere
Mi piacerebbe vivere questa menzogna
Sono sceso nel nero e ne sono tornato
Ho sbianchettato il mio nome
Una mancanza di dolore, una mancanza di speranza
Una mancanza di qualunque cosa da dire
Non c 'è cura per ciò che mi sta uccidendo
Sto andando giù
Ho guardato davanti a me e ho visto
Un mondo che è morto
Forse lo sono anch 'io
(coro)
Ora sto andando giù, mi piacerebbe portarvi con me.

15) The Reflecting God

testo originale

II vostro mondo è un posacenere
Bruciamo e ci accartocciamo come sigarette
Più piangi le tue ceneri diventano fango
È la natura delle sanguisughe,
La vergine si sente ingannata
Avete solo trascorso un secondo della vostra vita
II mio mondo non ne viene toccato, qui c'è un'uscita
Dico che lo e ed è vero
C'è un sogno dentro un sogno
Più dormo più sono sveglio
Capirete quando sarò morto
Mi sono recato da Dio proprio per vedere
[e stavo guardando me stesso
Ho visto che l'inferno e il paradiso erano menzogne
Quando sono Dio tutti muoiono
Cicatrice/riesci a sentire il mio potere?
Inietta qui e il mondo rimpicciolisce
Cicatrice/cicatrice/riesci a sentire il mio potere9
Inietta e il mondo rimpicciolisce
Saltiamo sulle spade affilate
E tagliamoci dal volto i sorrisi
Senza la minaccia della morte
Non c'è nessun motivo per vivere
II mio mondo non ne viene toccato, qui c'è un'uscita
Dico che lo è ed è vero
C'è un sogno dentro un sogno
Più dormo più sono sveglio
Capirete quando sarò morto
"Tutto ciò che vi mostro è un pezzo della mia morte"
Bastardo inietta inietta inietta
Non c'è salvezza, non c'è perdono
"Ciò è al di là della nostra esperienza "
Perdonare

16) Man That You Fear

testo originale

The ants are in the sugar
the muscles atrophied
we're on the other side, the screen is us and we're t.v.
spread me open,
sticking to my pointy ribs
are all your infants in abortion cribs
I was born into this
everything turns to shit
the boy that you loved is the man that you fear
pray until your number,
asleep from all your pain,
your apple has been rotting
tomorrow's turned up dead
I have it all and I have no choice but to
I'll make everyone pay and you will see
you can kill yourself now
because you're dead
in my mind
the boy that you loved is the monster you fear
peel off all those eyes and crawl into the dark,
you've poisoned all of your children to camouflage your scars
pray unto the splinters, pray unto your fear
pray your life was just a dream
the cut that never heals
pray now baby, pray your life was just a dream
(I am so tangled in my sins that I cannot escape)
pinch the head off, collapse me like a weed
someone had to go this far
I was born into this
everything turns to shit
the boy that you loved is the man that you fear
peel off all those eyes and crawl into the dark,
you've poisoned all of your children to camouflage your scars
pray unto the splinters, pray unto your fear
pray your life was just a dream
the cut that never heals
pray now baby, pray your life was just a dream
the world in my hands, there's no one left to hear you scream
there's no one left for you.

traduzione

Le formiche sono nello zucchero
I muscoli sono atrofizzati
Siamo dall'altra parte, siamo lo schermo e siamo la TV
Allargami
Attaccati alle mie cestole puntute
Sono tutti i vostri infanti nelle culle d'aborto
Ci sono nato dentro
Tutto si trasforma in merda
II ragazzo che avete amato è l'uomo che temete
Pregate finché non arriva il vostro turno
Addormentati a causa del vostro dolore
La vostra mela è marcita
Domani e spuntato già morto
Ho tutto ma non ho altra scelta se non di
Farla pagare a tutti, così vedrete
Ora potete suicidarvi
Perche siete morti
Per me
II ragazzo che avete amato è il mostro che temete
Staccate quegli occhi e strisciate nell'oscurità
Avete avvelenato tutti i vostri figli per camuffare
[le vostre cicatrici
Pregate le vostre schegge, pregate le vostre paure
Pregate che la vostra vita sia solo un sogno
La ferita che non si rimargina
Ora, piccola, prega, prega che la tua vita sia solo un sogno
(Sono così avvolto nei miei peccati che non riesco a scappare)
Staccatemi la testa, fatemi cadere come un'erbaccia
Qualcuno doveva spingersi fino a questo punto
Ci sono nato dentro
Tutto si trasforma in merda
II ragazzo che avete amato e il mostro che temete
Staccate quegli occhi e strisciate nell'oscurità
Avete avvelenato tutti i vostri figli
[per camuffare le vostre cicatrici
Pregate le vostre schegge, pregate le vostre paure
Pregate che la vostra vita sia solo un sogno
La ferita che non si rimargina
Ora, piccola, prega, prega che la tua vita sia solo un sogno
II mondo è nelle mie mani, non è rimasto nessuno
[che può sentire le tue urla
Non c'è rimasto nessuno per te.